10

ドイツ語の ei は,大体英語でも i (アイ)です:fein = fine; Seite = side; Reis = rice; Preis = price; Schein = shine; Zeit = tide; reif = ripe; Pfeife = pipe; Meile = mile; treiben = drive.

けれども,必ずしもそうは行かない場合が非常にたくさんあります。その中でも,もっとも多くて,しかも最も注意を要するのは,独の ei が英語で o (発音は必ずしもオウでない場合もありますが)或いはオウと発音する oa になっている場合です。

one einアイン 1
alone alleinイン ひとりで
stone Steinシュイン, m.
bone Beinバイン, n.
row Reiheイエ, f.
stroke Streichシュトイヒ, m. 一打
groan greinenイネン うめく,泣く
clothes Kleidクライト, n. 着物
loan leihenイヘン 貸付,貸す
most meistマイスト 大抵の
ghost Geistガイスト, m. 亡霊,精神
snowスノウ schneienシュイエン 雪降る
holy heiligハイリヒ 神聖な
soap Seifeイフェ, f. 石鹸
oak Eicheイヒェ, f. かし(樹)
both beideバイデ 両方とも
two zweiァイ 2
whole heilハイル 全き;恙無き,無事な
broad breitブライト 幅の広い
rope Reifライフ, m. 綱;輪,タイヤ
oath Eidアイト, m. 誓い
goat Geißガイス, f. 山羊
home Heimハイム, n. 家,郷里
own eigenアイゲン 自分自身の
loathe Leidイト, n. (嫌う)悩み
token Zeichenツァイヒェン, n. 徴,印